问答：这位九游会论坛教授的新小说探讨了身份、移民和官僚主义
纽约地铁站台上的一个陌生人送安吉·克鲁兹去看她的下一本书。
克鲁斯,在英语系担任副教授Kenneth P. Dietrich艺术与科学学院，在等地铁的时候，她的目光落在了一位在读职业培训手册的老妇人身上。她让克鲁兹想起了她的姑姑、母亲和祖母，他们都在2008年的大衰退中被解雇了。
她想知道在不会说英语或不掌握技术的情况下重新开始会九游会论坛是什么样子。
跟我说说你自己吧，她想。
答案令人吃惊：“我要告诉你一些九游会论坛我自己的事情。我来到这个国家九游会论坛是因为我丈夫想杀我。”
克鲁兹把这些台词写在手机上了。
卡拉·罗梅罗九游会论坛是声音背后的名字。她今年56岁——固执、专横，在失去了工厂的工作后失去了方向。她的公寓位于华盛顿高地（Washington Heights）一个快速中产阶级化的区域，她和邻居们正努力保住自己的房子。
克鲁兹说：“我花了一分钟才相信这个声音。“我从未有过这样的经历：一个角色的声音对我来说如此强烈和明确，并在某种程度上引导我读这本书。”
她把多年来九游会论坛如何写小说的训练抛到脑后，选择倾听角色对她说话。
在接下来的几个月里，克鲁兹继续在上下班的路上和这个角色联系，到那一年年底，她已经在手机上写好了《如何不被一杯水淹死》的初稿。
每段独白之前都有一个官僚主义泥潭的例子——罗梅罗的美国入籍申请、她的技能评估调查和驱逐通知，这些只九游会论坛是克鲁兹用来说明一个人丰富的生活经历如何被简化并有效处理的一些文件。
在新书出版之前，九游会论坛维尔请克鲁兹分享她九游会论坛是如何将自己的写作生活带入课堂的，以及九游会论坛是什么促使她写那些通常不被美国媒体报道的人。
9月13日晚上7点，在City of Asylum参加她的新书发布会或在网上参加。
你的小说让我们得以一窥处于社会边缘的人们的生活——它们内容丰富，但从不说教。怎样才能达到这种平衡呢？
事实九游会论坛是，当我写作的时候，我不会考虑如何讲述一个没有被媒体代表的人的故事；我的好奇心驱使我去写那些没人注意到的人和事。
说我要做更大的事情几乎九游会论坛是疯狂的，因为我真正关心的九游会论坛是人们，他们要说什么，他们九游会论坛是谁。我们九游会论坛是复杂的，对吧？没有人九游会论坛是好人或坏人，这就九游会论坛是令人兴奋的地方。我们生活在我们内心广阔的连续体中
在媒体和书籍中，我们看不到像卡拉·罗梅罗这样的女性——50多岁的女性，操着浓重的口音，说ESL。这就九游会论坛是作家的工作：注意到大多数人没有注意到的人和事。
作为移民的孩子，你九游会论坛是否曾经因为要走一条更传统的职业道路而感到压力？
我认为有一份稳定和福利的工作九游会论坛是非常重要的。我在拉瓜迪亚高中学习视觉艺术后的第一份工作九游会论坛是在时尚行业。这两条路对我的家人来说似乎很不安全。他们希望我稳定，当我说我想成为一名作家时，这个选择对他们来说更加神秘。
我想这个故事对很多艺术家来说都很常见，除非他们出生在一个艺术家的家庭。
你如何让你的学生在网页上探索他们的身份？
即使你写的不九游会论坛是身份认同，你写的也九游会论坛是身份认同，因为你无法摆脱它；它无处不在。
我想教我的学生弄清楚他们真正想写的故事九游会论坛是什么，而不九游会论坛是他们认为他们应该写的故事。我希望我的学生带着好奇心和勇气写作，这需要他们的思想去殖民化，他们认为写作应该九游会论坛是什么样子，他们以前的教育九游会论坛是怎么做的。学生应该相信自己创造性的声音。
我们从阅读翻译作品中知道，讲故事有很多种方式——这就九游会论坛是我想让我的学生看到的。我不希望它们九游会论坛是已经存在的东西的衍生品；我希望学生们能专注于他们所能提供的所有复杂性。
写这本书你学到了什么？
我真的从我的作家生涯的起源中学到了一些九游会论坛讲故事的东西，那就九游会论坛是我祖母的教导。
作为一个年轻人，我最初的讲故事老师九游会论坛是我家里的女性，比如我的祖母；她很会讲故事。
我写了一本探索一种全新形式的书——这在某种程度上感觉九游会论坛是实验性的和冒险的，因为我认为那些读过我上一部小说《多米尼加》的人，从美学角度来说，可能也想要同样的书。作为一名作家，让我兴奋的九游会论坛是不断尝试新事物，挑战自我。
我也为自己写作感到骄傲，即使我想要放弃，我也为自己写作，为可怕的卡拉·罗梅罗写作，尽管她有时会让人生气。卡拉这个角色和我对生活、母性和养育孩子的看法不同。
我认为我能够以一种人们仍然爱她、支持她的方式来写卡拉，因为尽管她认为一切都九游会论坛是对的，但她会改变。
我已经收到了一些人对这本书的回应，他们的母亲和卡拉一样——他们九游会论坛是同性恋，和家人疏远，就像卡拉的儿子费尔南多和她疏远一样。
我觉得这本书在某种程度上成功地允许了某些类型的对话，这些对话可能九游会论坛是无法想象的。
这就九游会论坛是为什么小说很棒，因为你可以创造小说。
在网上订购《如何不被一杯水淹死》，或者在当地的书店买。
——尼科尔·菲纳